I traduttori si occupano esclusivamente di testi che devono essere tradotti nella loro lingua madre. Il supporto fornito ai nostri collaboratori è continuo: qualora sopraggiungano difficoltà o imprevisti è nostro compito assistere il traduttore, anche in considerazione del fatto che le traduzioni vengono sempre sottoposte a revisione interna, prima di essere consegnate al cliente.

I servizi di traduzione e interpretariato vengono affidati ai nostri collaboratori sulla base di personali e specifiche competenze in grado di spaziare su campi diversi quali:

• Economico e finanziario (rendiconti, prospetti informativi, contratti, statuti di bilancio e societari)
• Giuridico (atti costitutivi, contratti, procure, sentenze, ricorsi, certificati)
• Commerciale (lettere, fatture, brochure e materiale pubblicitario)
• Scientifico (medicina, farmacologia, genetica, chimica, biologia, veterinaria)
• Tecnico (IT, trasporti, meccanica, elettronica, ingegneria, manualistica, aeronautica, siti web)
• Letterario (articoli giornalistici, saggistica, arte, musica, cucina, adattamento di dialoghi per cinema e TV)
• Marketing (pubblicità, presentazioni aziendali, dépliant, comunicati stampa)

Svolgiamo inoltre asseverazioni in tribunale e servizio di apostille.