«Ci apriamo al mondo». «No, è un errore culturale»

Da una parte c’è il ministro-ingegnere Francesco Profumo: «La chiave per competere con le migliori università del mondo è l’internazionalizzazione». Dall’altra gli si contrappone il linguista Luca Serianni: «Internazionalizzazione sì ma senza rinunciare alla nostra lingua madre». Dietro di loro, seguendo una contrapposizione più o meno netta, ecco schierati uomini di scienza e umanisti divisi questa volta dalla rivoluzione che dal 2014 investirà il Politecnico di Milano: i corsi per gli studenti dell’ultimo biennio della laurea specialistica e dei dottorati saranno tenuti esclusivamente in inglese. Niente più «doppio binario», corsi in italiano (finora i due terzi) e in inglese (la parte restante). Ma solo nella «lingua tecnica base».

La strada era già tracciata da tempo. I corsi in inglese sono stati introdotti al Politecnico milanese negli anni, portando la percentuale degli studenti stranieri sul totale degli iscritti dall’1,9% del 2004 al 17,8 del 2011. Per sostenere la rivoluzione l’Ateneo investirà 3,2 milioni di euro, destinati soprattutto ad attirare docenti stranieri. Con un duplice obiettivo: «Offrire agli studenti italiani non solo più competenze scientifiche ma anche un’apertura culturale internazionale che li renda “spendibili” sul mercato del lavoro internazionale», spiega il rettore Giovanni Azzone. «Quindi attrarre studenti stranieri, un valore aggiunto per il nostro Paese. L’Italia ha una forte attrattiva culturale ma anche una barriera linguistica: insegnando in inglese richiameremo tutte quelle persone interessate alla cultura italiana». Perché «l’Italia può crescere solo se attrae intelligenze».

Illustrazione di Chiara Dattola

La via che porta all’internazionalizzazione è stata imboccata prima dalle università private: dalla Bocconi alla Luiss. Quindi da quelle pubbliche: da Torino (dove sono state tolte le tasse a chi segue corsi in inglese) a Roma (dove in inglese sono tenuti corsi anche a Medicina). Ma il Politecnico di Milano è il primo a bandire l’italiano in favore dell’inglese. «In questo modo si aumentano le competenze dei laureati italiani e si attraggono studenti anche dall’estero», ha dato la sua benedizione il ministro Profumo dichiarandosi «molto soddisfatto» della decisione dell’Ateneo milanese. Parole che riaprono il dibattito sulla lingua universitaria.

Il primo scontro-confronto è andato in scena sulle pagine del Corriere un mese fa. Da una parte, allora, il filosofo Tullio Gregory: «La retorica dell’inglese per tutti: imporlo non ci fa più moderni né più “produttivi”. Danneggia cultura umanistica e scienza». Dall’altra proprio il rettore Giovanni Azzone: «L’inglese obbligatorio è un vantaggio per l’Italia». Ora, nel dibattito, interviene il linguista Luca Serianni per il quale un conto è offrire dei corsi in inglese e un altro è imporre la scelta anglofona. «È eccessivo e non solo per ragioni ideologiche – dice -. Se l’italiano rinuncia a una “provincia” come l’istruzione scientifica retrocede a vernacolo: un rischio per la lingua. Se gli studenti italiani (che eserciteranno per la maggior parte in Italia) rinunciano alla loro lingua madre, lingua irrinunciabile con cui ci affacciamo a tutti gli ambiti, regrediscono nel controllo delle strutture logico argomentative: un rischio, insomma, per la loro capacità di ragionare». Un po’ quello che sostengono anche il linguista Tullio De Mauro («Scelta inaccettabile per un’università pubblica») parlando di «effetti negativi sull’intelligenza». E lo scrittore Sandro Veronesi: «Una follia tutta italiana, una scelta disperata. Attraverso la lingua si organizza il pensiero: va bene conoscere quello dominante, ma non si può tagliar fuori la lingua madre».

Mette in guardia il direttore scientifico dell’Istituto italiano di tecnologia Roberto Cingolani: «Nessuna gara tra lingue. Non si può contrapporre la nostra lingua madre, una delle più belle al mondo, all’inglese: è una lingua tecnica, indispensabile. La scelta del Politecnico, relegata in ambito scientifico e rivolta a persone adulte che parlano già un ottimo italiano, è una grande opportunità per l’istruzione tecnica, per i nostri ragazzi e per quelli che vengono da fuori». Concorda il presidente dell’Ordine degli architetti Amedeo Schiattarella: «Per i professionisti attivi abbiamo dovuto organizzare appositi corsi di inglese tecnico: la scelta è quasi obbligata». Ma Massimiliano Fuksas, che da Los Angeles si autodefinisce «architetto che lavora nel mondo», esce dallo schieramento: «Troppo radicali, o non facciamo nulla o troppo. Prima c’è la nostra lingua, poi possiamo impararne anche altre due o tre. Magari il cinese». Alessandra Mangiarotti

Dal Corriere della Sera del 13 aprile 2012: link articolo

A grande richiesta a partire da Gennaio 2012 partirà un nuovo corso di Teatro in inglese per Bimbi dagli 8 ai 13 anni!!

A chi si rivolgono
A tutti i bimbi e i ragazzi d’età compresa tra gli 8 e i 13 anni

Quando inizia
Mercoledì 11 gennaio 2012

Dove
Al Teatro Di Documenti in Via Nicola Zabaglia 42, quartiere Testaccio

Insegnante
Giorgia Massetti, bilingue, è la docente del corso. Molto preparata e con grande esperienza nel settore, da anni adotta le tecniche teatrali come veicolo per la formazione linguistica con ottimi risultati riuscendo a coinvolgere i piccoli fin dall’inizio nelle attività. Si è diplomata alla Royal Academy of Dramatic Arts di Londra.

Come è strutturato il corso
Avvalendosi delle tecniche teatrali utilizzate come strumenti per l’apprendimento, in questo corso i bambini/ragazzi saranno chiamati a interpretare diversi ruoli, esercitandosi su dialoghi  e brani recitati in lingua inglese. I corsi avranno da una parte una finalità linguistica, dall’altra aiuteranno i piccoli a prendere atto delle loro capacità espressive e delle loro potenzialità. I giochi di recitazione li coinvolgeranno arricchendone il vocabolario e  aiutandoli ad apprendere la lingua nel modo più naturale possibile.

Alla fine del percorso i bambini/ragazzi cureranno la messa in scena di un’opera teatrale in lingua inglese concepita appositamente per loro. Durante il laboratorio faranno insieme all’insegnante tutto ciò che serve alla realizzazione dello spettacolo: scenografie, scelta delle musiche, coreografie.

Il corso si svolgerà presso il Teatro di Documenti, uno spazio totalmente a loro disposizione e nel quale potranno muoversi liberamente.

Obiettivo del corso
Avvicinarsi all’inglese attraverso la partecipazione diretta e attiva alla messa in scena di uno  spettacolo;  acquisizione e assimilazione della lingua inglese attraverso un approccio naturale con esercizi di immedesimazione e improvvisazione  e una maggiore consapevolezza delle proprie potenzialità espressive e creative. I ragazzi  saranno incoraggiati a relazionarsi con il gruppo e svilupperanno capacità di concentrazione, immaginazione e creatività.

Info utili

Frequenza: 1 incontro a settimana da 2 ore da Gennaio 2012 a Maggio 2012
Quando:  Mercoledì dalle 17.00 alle 18.00
OrarioPrezzo: 65€ al mese + 60€ iscrizione
Dove: Teatro di Documenti, Via Nicola Zabaglia, 42

Per confermare il corso è necessario il pagamento della quota di iscrizione prima che lo stesso comincia. I posti sono limitati ad un numero massimo di 10.

Gruppi a livello

I corsi di inglese in mini gruppo ti offrono:

• Qualità dei risultati al prezzo più basso: Con un costo decisamente più contenuto, questa tipologia di corsi assicurano un rapido progresso perché caratterizzati da un programma linguistico attentamente strutturato che prevede lo studio integrato di grammatica, funzioni, lessico e pronuncia.
• Acquisire maggiore fluenza e sicurezza con l’inglese: Fondato su un approccio comunicativo, all’interno del corso sono proposte situazioni ed attività che ti consentono, fin dalla prima lezione, di acquisire familiarità con la lingua straniera attraverso una comunicazione ispirata a situazioni di vita reale.
• Migliorare la capacità di interagire con gli altri: Verrai inserito in un gruppo omogeneo per livello per garantirti la massima interazione tra te e gli altri partecipanti. Molte attività sono create per rendere l’ambiente stimolante e vivace. Condividere il corso con altre persone ti stimolerà a parlare in pubblico e ti aiuterà ad apprendere anche dagli errori degli altri tuoi colleghi

Calendario Corsi

I corsi di gruppo sono trimestrali per un totale di 30 ore e si tengono 2 volte alla settimana a Testaccio .

Verifica il tuo livello on-line

Prezzi

Il costo è pari  a 300€ + 60€ per le spese di iscrizione (anziché 80€).

Costo orario: 10€/ora

La quota di iscrizione va corrisposta a conferma del corso prima che lo stesso cominci e include il materiale didattico fornito interamente dalla scuola.

Modalità di pagamento: vi è la possibilità di pagare con rate da 100€ al mese
Le modalità di pagamento sono: contanti, carta di credito, bancomat, assegno, bonifico.

Docenti

La Byron pone da sempre un’attenzione particolare sulla professionalità del proprio corpo docente in quanto riteniamo sia senza dubbio da considerare parte integrante, oltre che fondamentale, della nostra offerta formativa. Per questo i nostri insegnanti sono costantemente monitorati per garantire loro una crescita professionale in linea con le esigenze didattiche della scuola: preparazione e  formazione costante sono punti fondamentali per offrire una metodologia di insegnamento capace di soddisfare ogni tipo di esigenza.

Tutti gli insegnanti Byron, oltre ad essere laureati, di madre lingua ed in possesso di idonea certificazione per l’insegnamento della lingua, sono anche specializzati in specifiche aree di insegnamento. Inoltre Byron organizza corsi, workshop e seminari obbligatori per mantenere il corpo docente sempre aggiornato sull’evoluzione della lingua e sulle problematiche didattiche. Oltre ai workshop interni tenuti dal nostro corpo didattico, i nostri insegnanti seguono costantemente dei corsi specialistici di formazione.

Approccio didattico e metodologia

Ogni corso si basa su un programma specifico, i cui contenuti ed obiettivi vengono individuati a secondo del livello dei partecipanti.

Lo svolgimento delle lezioni prevede tre fasi: presentazione, partecipazione ed esposizione. Tale impostazione consente al discente di partecipare attivamente alla lezione in modo da ottenere con immediatezza il riscontro della conoscenza della lingua e conseguentemente constatare l’effettivo risultato ottenuto ai fini dell’apprendimento.

La presenza dell’insegnante madrelingua assicura inoltre che venga prestata particolare attenzione alla pronuncia, all’intonazione e alla fluidità della conversazione.

I progressi degli studenti verranno controllati tramite l’esame finale che consisterà in un test di verificherà dell’apprendimento complessivo stabilendo il livello finale raggiunto.

Al termine del corso sarà rilasciato il certificato che attesta il livello e il numero di ore conseguite.

Per confermare la partecipazione al corso

La quota di iscrizione va corrisposta a conferma del corso prima che lo stesso cominci ed include il materiale didattico fornito interamente dalla scuola.

I posti sono limitati ad un massimo di 6 partecipanti pertanto è necessario effettuare il pagamento dell’iscrizione per garantirsi la partecipazione al corso.

Per accedere ai corsi

Per chi non avesse ancora sostenuto il test di livello, obbligatorio per accedere ai nostri corsi e indispensabile per formare i gruppi, le alternative sono:

1. on-line: cliccare su http://www.byronschool.it/web/valuta-online-il-tuo-inglese/ e effettuare il test di livello (solo la parte scritta) della durata di 3 minuti cronometrati allo scadere dei quali riceverà una mail con il risultato del Suo test.
2. presso la nostra sede di Testaccio, in via Luca della Robbia, 22, o telefonare allo 06 42873419 oppure inviarci una mail a corsi@byronschool.it comunicandoci la disponibilità in merito a giorni ed orari preferiti per il test.

Se interessati a partecipare, vi preghiamo di inviare una mail all’indirizzo corsi@byronschool.it e indicare sede, giorni e orario preferito. Sarete ricontattai al più presto.

Learn English through theatre and cinema

Il prossimo corso Movie Dialogue inizia martedì 8 maggio 2012. Affrettatevi a contattarci e seguite le istruzioni qui sotto per sostenere il test di livello indispensabile per accedere ai corsi!

Sede Testaccio: Martedì 8 maggio 2012 19.00 – 20.30

Vi ricordo che è necessario sostenere il test on line di conoscenza dell’inglese:

http://www.byronschool.it/web/valuta-online-il-tuo-inglese/

Una volta completato il test, inviate a corsi@byronschool.it una mail dove indicate la sede da Voi preferita (Testaccio o Roma Centro) e sarete inseriti nella mailing list per informarvi sul prossimo corso in partenza

N.b.: vi ricordiamo che per accedere al corso è necessario avere un livello almeno pari ad un Pre-Intermedio (A2)

Scarica la locandina qui

Info utili:

Prezzi: 220€ + 30€ iscrizione. L’iscrizione comprende il materiale didattico che sarà utilizzato durante il corso.
Numero di incontri:10
Numero ore totali: 15 ore
Durata di ogni lezione:1,5 ore
Frequenza: 1 volta la settimana
Sede di svolgimento dei corsi: Via Luca della Robbia 22 (Testaccio)
N° partecipanti per classe: min 6 max 10

Con piacere vi informiamo che per questa seconda edizione il costo del corso sarà in offerta a 170€ (anziché 220) + 30€ (spese di iscrizione/materiale didattico).

…e se portate un amico i costi di iscrizione sono per Voi gratuiti!

Informazioni per coloro che hanno acquistato il coupon su Groupon:

Costo iscrizione da pagare presso la scuola: 15€ (esclusi dalla promozione di Groupon).

 N.B.  Si prega di tenere presente che per coloro che hanno acquistato il deal di Settembre, Gorupon non ha specificato che il costo di iscrizione di 15€ era da pagare presso la scuola. Dopo vari “colloqui” con Groupon, siamo arrivati all’accordo che coloro che non vogliono effettuare il pagamento dell’iscrizione possono richiedere il risarcimento del coupon acquistato (http://blog.groupon.it/?s=byron). Se avete necessità di avere ulteriori informazioni su questo argomento sono a completa disposizione.

Testimonianza di alcuni dei nostri studenti che hanno già sostenuto il corso:

“In merito al corso Movie Dialogues sono molto soddisfatta ,mi sono divertita! Trovo la formula del corso utile, stimolante e veramente simpatica! Un modo diverso per imparare la lingua e per vincere la naturale timidezza e la paura di sbagliare che abbiamo quando parliamo inglese; mi ha spinto a riguardare un po’ la grammatica ed il vocabolario tra una lezione e l’altra senza l’incubo dei compiti……Giorgia e’ stupenda! Da ripetere. …anche 2 volte a settimana per i prossimi e per un periodo piu’ lungo.Potrebbe essere interessante e divertente finalizzare il corso ad una vera rappresentazione teatrale !! Grazie a tutti F.M.”

“Per me è stato utilissimo nella relazione con gli altri, più improvvisazione e una capacità maggiore di gestire l’imprevisto. L’utilizzo del paradossale nelle situazioni di tensione. Mi sono divertita e ho incanalato la tensione lavorativa in qualcosa di creativo e liberatorio.” E.T.

“Per la prima volta mi sono davvero divertita a frequentare un corso di lingua. La lezione trascorreva piacevolmente con la piacevole scoperta di riuscire a fare attività (parlare, immaginare situazioni, etc) in inglese. Molto utile ho trovato la parte di improvvisazione. Giorgia è davvero molto brava e riesce a coinvolgere tutti nella lezione e riesce a creare un clima di entusiasmo che aiuta molto.” M.P.

“My opinion: Excellent!” R..L

“La mia opinione è stata ottima. Un corso eccezionale, Giorgia riesce a coinvolgerti e a metterti a tuo agio nonostante non sia cosi facile improvvisare in inglese e oltrettutto di fronte a persone che non si conoscono. Questo è un corso davvero utile per chi come me aveva difficoltà nel parlare in inglese improvvisando soprattutto perchè si affrontavano molte situazioni quotidiane. E poi la cosa interessante è che migliori divertendoti non è affatto un corso noioso.

P.

Descrizione corso

Il corso Movie Dialogues che fa parte del progetto English on Stage, è stato ideato per utilizzare nuove metodologie che favoriscono un apprendimento divertente e stimolante per gli studenti. Attraverso l’utilizzo delle tecniche di formazione del teatro e del cinema, gli studenti si cimenteranno nella preparazione e nella messa in scena di un testo tratto da un opera teatrale o dalla scena di un film, questo lavoro sarà utile per migliorare le abilità espressive, ponendo particolare enfasi sulla pronuncia, l’intonazione ed il ritmo.

Gli obiettivi generali sono:

• accelerare lo studio della lingua inglese
• stimolare la crescita personale dell’alunno
• superare le difficoltà del public speaking
• aumentare il livello di confidenza con la lingua
• sviluppare  la crescita del potenziale creativo

MOVIE DIALOGUES: Come comunicare con fiducia in inglese

Comunicare in una seconda lingua può essere difficile e impegnativo, a prescindere dal tuo grado di conoscenza dell’inglese, può capitarti di avere difficoltà ad esprimere con chiarezza i concetti.

Imparare ad utilizzare con sicurezza l’inglese significa avere la possibilità di comunicare con gli altri in qualsiasi situazione: ad esempio essere in grado di fare una presentazione di se stessi o della propria attività, esprimere le proprie idee o semplicemente stringere nuove amicizie.

Obiettivo del corso: insegnare agli studenti a comunicare efficacemente in lingua inglese e ad acquisire maggiore familiarità con la lingua. l corso che ti proponiamo ti aiuterà a raggiungere questi obiettivi.

IL CORSO

Attraverso esercizi di improvvisazione teatrale e attraverso l’interpretazione di testi teatrali e cinematografici, l’insegnante ti aiuterà a sviluppare le competenze utili a comunicare in modo chiaro in diverse situazioni. Gli studenti saranno chiamati a preparare e mettere in scena un brano tratto da un film o da un testo teatrale e dovranno quindi:

• imparare ad usare la voce
• migliorare la pronuncia
• riuscire a cogliere il “ritmo” della lingua
• migliorare la dimestichezza con l’inglese parlato.

Il corso, organizzato in 10 lezioni, si struttura con:

-  Esercizi di improvvisazione: aiuteranno gli studenti a superare il blocco dovuto alla paura di esprimersi in inglese e saranno utili a sviluppare un ambiente creativo di supporto all’apprendimento;

-  Analisi della scena: gli studenti lavoreranno su un testo teatrale o sulla scena di un film, studiando il significato dei dialoghi e lavorando sulle difficoltà legate al linguaggio;

-  Prove ed esibizione: l’insegnante aiuterà gli studenti a dare vita alle proprie performance incentrandosi sull’accento, la pronuncia, l’intonazione ed il linguaggio del corpo.

La dimensione del gruppo è limitato ad un massimo di 10 partecipanti per garantire che ogni persona possa ricevere la giusta l’attenzione da parte dell’insegnante.

Livello minimo richiesto: da Pre-intermedio A1 a Advacend C1

Foto: Silvia Guidotti, per gentile concessione del Teatro Labrys

Affrettatevi a prenotare la vostra Vacanza Intelligente!
Siamo a vostra completa  disposizione per aiutarvi a scegliere il viaggio migliore per le vostre esigenze!  La nostra esperienza e la garanzia di qualità Byron vi assicureranno uno splendido soggiorno all’estero abbinando il divertimento e l’emozione del viaggio all’apprendimento della lingua inglese!

Vieni a scoprire presso la nostra sede di Testaccio le numerose possibilità di corsi offerti, ci prenderemo cura di voi senza alcun costo aggiuntivo:

• Corsi di General English
• Corsi di preparazione agli esami
• Corsi Business
• Corsi specializzati su settori specifici
• Corsi per Famiglie e over 50

Visita la sezione dei corsi all’estero e scopri cosa può fare Byron per te!

www.byronschool.it/web/corsi-estero/

• consulenza gratuita sulla scelta del corso
• scuole di altissima qualità
• prezzi originali
• supporto per la prenotazione del volo
• sistemazione e accomodation
• supporto prima durante e dopo il viaggio

Si Viaggiare – Lucio Battisti

Vi aspettiamo!

Byron ha aperto la sua pagina  facebook a questo indirizzo:

https://www.facebook.com/Byron-School

Seguiteci per scoprire le ultime novità sui corsi e le nostre offerte
da Settembre ci saranno molte novità!

See you on Facebook!

Indeciso sul regalo da fare? Un corso di Inglese! 

Un pacchetto di lezioni private individuali o un mini corso di Business English può essere un’idea originale e utile da regalare per qualsiasi occasione!

Ora  infatti è possibile acquistare delle gift cards da regalare ad amici o familiari. Le gift card sono disponibli per tutte le tipolgie dei corsi a catalogo Byron o possono essere utilizzati come buoni per regalare un corso all’estero: decidi tu quanto e cosa regalare!

In più, se acquisti una gift card, per te subito un buono sconto del 10% per il tuo corso di inglese!

Basta chiamare al numero 06 42873419 o inviarci una mail a corsi@byronschool.it per ricevere informazioni o acquistare direttamente la vostra gift english card. 

Regala un’esperienza utile e divertente!

http://www.formazione.ilsole24ore.com/business-school/LA4606–master-diritto-impresa.php

Struttura del corso

Il corso prevedere 2 lezioni settimanali di 1 ora e mezza l’una per un totale di 42 ore. Durante le lezioni verranno trattate principalmente le 4 abilità di

• conversazione
• ascolto
• lettura 
• scrittura

Oltre a queste discipline centrali, il lavoro si baserà anche su altre aree chiave che promuovono l’accuratezza del linguaggio, la pronuncia, la grammatica, il vocabolario ed espressioni tipiche. 

Test di livello

Affrettati a fare il nostro test di livello. Per farlo puoi:

1.  fare il nostro test di livello di inglese on line e verificare da solo il tuo livello
2. chiamare  lo 06 42873419 o mandarci una mail a info@byronschool.it e ti forniremo tutte le informazioni di cui hai bisogno

Per maggiori informazioni contattaci allo 06 42873419 o mandaci una mail all’indirizzo: info@byronschool.it

Il corso avrà inizio nel mese di gennaio 2011 e terminerà a luglio 2011. Per accedere alle selezioni è necessario iscriversi compilando e inviando la scheda di partecipazione alla selezione che potrete trovare in allegato alla brochure scaricabile a fondo pagina. Per tutte le altre informazioni vi rimandiamo a questo link:

http://www.angelicum.org/Servizi-Generali/Master/master.php?m=81&l=it

Byron: partner tecnico del Master

Anche per questa edizione gli insegnanti della Byron saranno i docenti del corso di Business English inserito all’interno del percorso didattico.

A completamento dell’offerta formativa infatti,  sono previste lezioni trasversali che vanno ad alimentare i c.d. soft skills i quali, con incidenza diversa, rappresentano un necessario bagaglio tecnico-conoscitivo e culturale della professione del manager, del CSR manager e analyst. Particolare attenzione viene rivolta alla comunicazione e al reporting in lingua inglese: 40 ore circa di didattica frontale di business english saranno impartite da qualificati insegnanti di madrelingua inglese.
Ringraziamo Angelicum per aver rinnovato la fiducia anche per questa edizione.

Scarica la brochure del VII Master RSI